AI-created interpretation of early light above Plitvice’s forested Upper Lakes, with turquoise water and low cascades flowing over mossy tufa barriers.
Plitvice Lakes Sunrise4 min read

What the Water Said

Early light had just come over the trees at the Upper Lakes of Plitvice when Iva heard someone call her childhood nickname. She stopped on the wooden path. Water foamed over a low green lip of tufa and fell in separate white streams into the turquoise lake. Between one stream and another she could hear it quite distinctly. Ivi. The only people who called her that lived in Rijeka, and at this hour both of them would still be in bed.

The woman a few steps ahead turned around. She was wearing the red wool hat Iva had watched her knit on the bus the previous afternoon. The crown had remained unfinished when they parted, which was perhaps why it rose to a cheerful point. They had talked nearly all the way from the coast, both of them putting away their books and pretending to have finished them. Her name was Roza. She had invited Iva to join her on the walk, and Iva, recently single and solemnly committed to enjoying her own company, had said she would see how she felt in the morning.

She knew how she felt now. Roza waited for her at a wider stretch, and they listened. In the rush of water a syllable rose, broke and formed again. Roza got “coffee” out of it. Iva pointed out that she had been promised coffee by the same woman who had promised to finish a hat. Roza took it off to show her the crown. It had exactly one stitch left to go. She had been saving it for a moment of great personal triumph.

They walked on through cool air smelling of leaf mold and wet wood. The trees stood so close above the path that a twig brushed Roza's hat and pulled the loose end down over one ear. A silver-haired man with amber eyes and a cobalt-blue scarf passed them with his jacket folded into a cushion for the camera in his arms. Around a bend the falls disappeared behind a screen of branches, and the two women began to hear one another at ordinary volume. Iva realized she had been looking at Roza's mouth, ostensibly to catch her words, and that it was going to take some effort to stop.

Roza confessed that she had been a little disappointed when Iva declined the invitation. She had got as far as unpicking a whole row on the bus after Iva put her book away, for the pleasure of having a reason to sit a little longer. At home she taught swimming to adults, most of whom felt obliged to explain why they had reached forty without getting into a pool. She had learned to wait on the shallow steps without telling anybody to hurry up. Iva wondered how often she had taken that good quality for indifference in another person.

Near a second cascade she heard the voice again, quite close. This time Roza heard it too. A girl in a yellow jacket had crouched behind her father's legs to peer at a duck. He was calling her by the same two syllables that had followed Iva to school, into a first job and through the doors of an apartment she had never expected to live in alone. The girl stood up with an expression of profound reluctance, and the father pulled a pair of dry mittens over her damp fingers.

There was something improbably tender about discovering that your name belonged to a small stranger who was having a very nice morning. Iva told Roza so. She also told her, because the words were coming easily now, that she had been happy on the bus. Saying it seemed a little like putting a foot into a pool whose depth you had misjudged. Roza tucked the unraveling yarn into her coat and asked if she might put her arm through Iva's.

By the time they reached the café, sunshine had made its way down to the tables. They ordered two coffees and a single slice of walnut cake because both of them wanted the crisp edge. Roza divided it lengthways so each got some. Iva asked what counted as a great personal triumph. Roza's eyes went to her mouth and back to her face, and Iva leaned across the narrow table to meet her halfway.

Afterward Roza took a little hook from her pocket and drew the loose end through the last stitch. She set the finished hat on Iva's head. It was still warm from hers.