AI-created interpretation of sunrise over the curved golden rice terraces of Mù Cang Chải, with layered mountains and light valley mist in northern Vietnam.
Mù Cang Chải Sunrise5 min read

The Blue Motorbike

Sunrise reached the rice terraces of Mù Cang Chải a field at a time. Thu could see it happening from the road. A whole curve of ripe grain would turn yellow while the one below it still lay green in the shadow of the bank. Mist filled the bottom of the valley. She was standing beside the blue motorbike she had come to buy, watching the woman who owned it fit a mirror back into place.

For three weeks Vy had been a voice on Thu's phone. Their first conversation had concerned the condition of the tires. The second had wandered rather pleasantly into what each of them liked to eat at the end of a long shift. By the time Thu caught the bus up from Hanoi, she knew which of Vy's sisters took sugar in her tea and which dress Vy was sick of seeing in the window of her own little clothing shop. It was a peculiar business to arrive feeling on such intimate terms with a voice and then to hear it coming out of the mouth of a beautiful woman who might, for all Thu knew, talk to every customer like this.

She had a practical reason to buy the bike. Her brother wanted his back, and this was the same sturdy model she had ridden for years. It even had the wide seat she liked, though the cover had been patched with a square of slightly brighter blue. Vy turned the mirror until two small white marks on the stem lined up. A little farther round, there was a pair of red ones. When Thu reached to adjust it for her own height, Vy caught her hand, then let go.

“Sorry,” she said. “You'll want it wherever you want it.”

The touch had lasted hardly a second. Thu could still feel the pad of Vy's thumb against her wrist while she fastened her helmet. There were people setting out on foot from the house beside the road, and she waited while a silver-haired man with amber eyes and a cobalt-blue scarf bent to pick up a glove. She had planned to take a quick turn and settle the price over tea. Instead she handed Vy the spare helmet and asked her to show her where the road went.

With Vy on the seat behind her, Thu followed the paved road around the hill. From above, the terraces looked close enough together to step from one to the next. At the bend she saw their height, the banks dark with damp, the full heads of rice leaning over the edges. Once Vy tapped her shoulder and pointed out the way the mist had drawn back from a stand of trees. For the rest of the ride Vy kept one hand at Thu's waist. She was a good passenger, quiet around a turn, easy with her weight, and by the time they came to a broad place to pull over, Thu was reluctant to stop.

Vy took off her helmet and shook her hair loose. She asked how the bike handled. Thu told her the plain truth. It was exactly what she wanted. She would take it for the price they'd agreed on if Vy really wanted to sell. There was the slightest hesitation before Vy nodded, and Thu asked at last about the two sets of marks.

The white ones were Vy's. Her mother, who was shorter, had made the red ones with the tip of a nail brush. For six years one of them had walked down to open the shop each morning while the other took the bike to market. At midday whoever had the bike would ride up with lunch, then sit behind the counter hemming trousers or sewing a button on a school shirt while the other one ate. Now her mother wanted to spend her days in the fields with her sister again, and Vy had found a bike with room for the rolls of cloth she was tired of carrying under her arm. Her mother's small tin of lunch would fit into any basket. The trouble was handing somebody the keys.

Thu knew a little about such things. Long after her own father retired, she had kept his cracked plastic stool beside the sink in her kitchen. He had sat there to shell peas with her when she was little. He was perfectly well and lived two streets away, and she had finally taken it round to him with a bag of peas. He had come for lunch every Sunday since. When she told Vy this, Vy leaned her bare arm against Thu's and remained there looking down at the fields. A thin strip of mist was lifting off the last of the rice. Thu could hear the insect buzz in the grass at their feet.

“I'd like you to have it,” Vy said. “Although I suppose that puts an end to us calling each other about the tires.”

That was what Thu had wanted to know. She had spent the last few minutes trying to invent a reason to call a clothing shop a day's journey from home. The thought of Vy doing much the same thing brought on a fit of laughter, which she had to explain, and then Vy was laughing too. Thu slid her hand into the warm crook of Vy's elbow and asked if she could kiss her. Vy answered by turning toward her and laying a hand along her jaw. She had a loose strand of hair caught against her mouth. Thu brushed it away. Through the weeks of hearing Vy's voice on the phone she had tried to imagine this mouth. She had come nowhere near the warmth of it, or the pleasure of feeling Vy smile against her lips.

Back at the house, Thu paid for the bike and fastened the key to her own ring. Before they went in she asked Vy for a little of the green nail polish she was wearing. She set the mirror where she liked it, and Vy steadied the stem while she touched two drops of color to it. Then they sat on the front step with their shoulders touching, watching the paint dry. Vy was already telling her what time to call on Sunday.