Held Up to the Light
At Five Flower Lake in Jiuzhaigou, morning reached the yellow trees before it reached their reflections. A branch lay under the blue-green water as clearly as a pencil laid on glass. From a bench beside the path, Lin turned a little square of silk between her fingers and waited for the fish on it to appear. Having come this far to settle a bet, she felt entitled to at least a tail.
Her companion was leaning over her shoulder, so close that she could feel his breath through her hair. Wen had invited her to choose anything she liked from the case of fabric samples he'd inherited from his aunt. She had chosen a square with a pale gold tree stitched in its center. Wen had taken one look and announced that he'd spent his childhood calling it the fish. After a good deal of argument at their mutual friend's house, they'd discovered a penciled label inside the case. Five Flower Lake, in the aunt's careful hand. Lin was coming to Sichuan anyway. On what she still considered the bravest evening of her adult life she had invited him along.
Now he was beginning to doubt his memory. Lin had liked him quite a lot over dinner the previous night, when he was certain of everything. She liked him even more this morning as he studied the square from both sides and quietly conceded that the tree was lovely. She spread it over his open palm. The old silk was so sheer that she could see the lines in his skin.
A silver-haired man with amber eyes and a cobalt-blue scarf went by holding up his phone so his companion could watch the bright trees in the dark screen. Lin caught the flash of color. She held the silk up. Against the amber hillside the gold stitching almost disappeared and the spaces between the branches filled with color. There in the middle hung a little fish, one fin lifted as though it had just put on the brakes. She lowered her hand. There was the tree again.
Wen's face changed. The silk had hung above his aunt's kitchen sink, he told her. The window had looked out on a yellow wall. His aunt had let him make up improbable meals for the fish while she peeled the actual dinner into a bowl. He could remember the slippery sound of the peelings falling. For years he had carried the image of a fish his aunt had never sewn. His pleasure in getting it back made Lin want to know every other unimportant thing he remembered.
They tried it against his blue coat and her red glove. A little breeze billowed the cloth, and nearly lost them the specimen altogether. When they had it safe again, Wen threaded his fingers through hers and asked whether he might change the terms of their bet. He'd promised to cook her supper if she won. Was there some way he could cook it even if they had both been right?
At home a week later, with onions browning and the table set at an angle so they could see one another from the stove, Lin stretched the silk in an old wooden frame. They tried it in three places before the fish showed plainly against the evening sky. Wen slipped his arms around her. She turned inside the circle of them and kissed him until the onions needed attending to. They left the tree in the window. It would be there in the morning.