The Mountain in the Lining
At sunrise on Huangshan, the cloud below the overlook was so thick that Lan could have believed the pine in front of her grew on the edge of the world. Its branches spread low over the granite. Beyond them, grey peaks stood clear of the white, with the sun showing through a wash of peach to their left. Lan had come up to see something she knew by heart. Now that she was here, she couldn't find it.
She unbuttoned her coat, twisted one sleeve behind her and tried to get a look at her own back. A man who had been pouring tea into a steel cup set it down. Would he be of any assistance? He had a pleasantly crooked lower tooth and the good sense to ask before trying to disentangle her. Lan wriggled out of the coat and held one side open for him. On the silk lining, in tiny running stitches, was a mountain range.
Her mother had sewn it there thirty years ago, when she was a young woman making coats in a workroom in Hefei. The good cloth belonged to the customers. The inside of this coat, which she had made for herself and eventually given to Lan, was the one place she could put whatever she pleased. She had always said the drawing came from a morning near Shixin Peak. She had also said there was a mistake in it. Lan's birthday present to her was going to be a photograph of the real mountains, with the offending peak circled.
The man introduced himself as Jun. He took a sleeve while she took the other, and they held the coat between them as if they meant to catch something falling out of the sky. Behind them a silver-haired man with amber eyes and a cobalt-blue scarf drew his elbows in to get past. A little wind came up. Jun moved closer to keep the silk steady, and his cold knuckles touched the warm hollow inside her wrist.
For a while Lan forgot what she was supposed to be looking for. It had taken considerable effort to get two days off from her hospital kitchen and arrange a ride for her daughter to Saturday practice. She had spent the climb thinking of the photograph she owed everybody. This stranger wanted to look at a piece of sewing for as long as it took. She liked the crease across his nose when he concentrated. He discovered her looking and gave her a sideways smile that suggested he had been doing some looking of his own.
They found three peaks that matched, working from the middle out. Then the thread took an inexplicable turn downward where the mountain went up. Lan was about to declare victory when Jun asked her to put the coat back on. He walked around her, taking care on the damp stone, and folded the left lapel out as it would lie against a woman's chest. The little line turned upright and met its other half across the seam. There was the fork of the pine, as plain as a hand with the fingers spread. Her mother had drawn the mountains flat and sewn the tree to be worn.
Lan took two pictures, one of the view and one that required Jun to stand behind her and hold the lapel just so. Her mother answered the pictures with a voice message. They bent over the phone together to hear it above the wind. Yes, that was the tree. The mistake? The sleeve lengths. She had always had one cold wrist.
Jun's laugh went off so close to Lan's ear that she felt it down her neck. She put her phone away. “The tea you were pouring,” she said. “Was all of it spoken for?”
There was a second cup screwed into the bottom of his flask. He filled it and walked with her to a seat out of the wind. They exchanged numbers over the last inch of tea, and when he reached to straighten her lapel, she caught his fingers and kept them. He turned his hand palm up. From where they sat, one green branch lay across the pale mountains just as her mother had stitched it. Lan left her phone in her pocket and took another long look.