The Part of the Astronaut
At the edge of evening in Bardenas Reales, Castildetierra wore its little stone cap with the composure of a very good actor in a very bad hat. Inés was trying out the comparison on her companion when the declining sun caught the ridges of the earthen slope. Every groove shone for a second. Farther off, the dry gullies lay in shade. Inés stopped talking. The driver of their minibus, who had been keeping an eye on the time, let the little party look their fill before calling them back for the journey to Tudela.
Somebody had forgotten the moon. It stood by the rear wheel, a white globe the size of a pumpkin with a spoon sticking out of one crater. Inés went back for it. The man in the front seat held his arms out as if he were prepared to receive a newborn and instructed her, with a straight face, to be careful of the Sea of Tranquillity.
They were on their way back from making a short film with a theater club. The dry expanse of Navarre was to play a distant planet. The spoon was a flagpole and the crater was a pudding bowl. Inés, who worked in a garage, had been asked along because she could usually persuade elderly equipment to function. She had made great repairs to a folding reflector. Mateo, a primary school secretary, had written the script. They had been circling one another for three rehearsals, exchanging useful things like tape and batteries whenever an exchange of telephone numbers would have made more sense.
At the back of the bus a sultry woman with sea-green eyes and a wine-red scarf was asleep against a cardboard rocket panel. Inés settled the moon between herself and Mateo. Something rolled around inside it. He looked startled. The moon was made from strips of newspaper and flour over an old ball. It ought to be empty. When she tilted it again, the little sound traveled the whole curve before coming to rest under her palm.
She worked the spoon gently out and shook the globe over his jacket. Out fell a single glass marble, dark blue with green swirled through it. He knew it. The children who had built the moon had presented him with a long list of matters they expected him to address in his script. Could the astronaut blow her nose inside a helmet? Who washed the dishes? And if she was standing on the moon, would she be able to see the earth? He had answered the last one by promising them an earth small enough to fit into the picture with her. Inés supposed an impatient prop department had taken matters into its own hands.
In the film the astronaut was played by Mateo's sister. She had brought considerable authority to a costume made partly of oven gloves. Now that they had the tiny earth, they ought to shoot the view through her helmet. A mechanic's hands were supposed to be holding the little world steady for the camera. Mateo looked at Inés. He had written the part for her before they met, on the basis of an afternoon he had spent watching her fix the door of the school bus. She had sung all five verses of a song while doing it. He had thought a woman capable of remembering five verses and six different screws would do rather well on the moon.
She had always wanted to act. When she had volunteered to come along, the assumption that she would fix things had seemed so natural that even she had accepted it. It touched her to discover that somebody had imagined something else for her, and irritated her a little that he'd imagined it so quietly. She told him both things. The sun went down outside the dusty windows while Mateo listened, the moon bumping softly against their knees.
In the clubhouse they made a black sky from an old curtain. Inés drew on the oven gloves and took her place behind the helmet. At the last minute Mateo asked what a mechanic might actually say while holding the whole planet in her hands. Through the open visor she looked at the little blue globe. “She'd ask the man beside her if he had plans for when they got home.”
They kept that take. After the others left, Mateo helped her out of the bulky costume. Under it she was wearing her usual old shirt with her name sewn above the pocket. He ran one careful finger over the bright lettering. When she leaned in to kiss him he dropped an oven glove, and the motion-sensitive lights went out halfway through the kiss. Somewhere in the dark his shoe connected with the moon. They heard their little earth roll happily all the way across the floor.